Transcrivez n'importe quel enregistrement, dans n'importe quelle langue

“J’ai enregistré la remise des diplômes de l’école — tout en espagnol, avec un réalisateur connu au micro. Il parlait très vite, j’étais loin et on entendait plutôt mal. J’ai envoyé l’enregistrement à Voiz via Telegram et j’ai reçu la traduction du discours en russe tout de suite. Pour la première fois, j’ai compris ce qui avait réellement été dit. Le discours était vraiment intéressant.”

“Ma mère envoie des vocaux de cinq minutes, souvent une douzaine par jour. Maintenant je transfère tout le paquet au bot et je le lis en une minute — je réponds tout de suite au lieu d’attendre le soir.”

“J’enregistre les cours de physiologie au dictaphone et je les passe le soir. Une heure et demie devient un texte où je cherche le passage qu’il me faut. J’ai arrêté de prendre des notes.”

“Je fais vingt entretiens par semaine. Avant je notais à la volée et j’en mélangeais la moitié ; maintenant j’ai une transcription par locuteur et je compare les candidats sur ce qu’ils ont vraiment dit.”

“Une heure d’appel avec les prestataires, tout le monde parle en même temps. Qui a promis quoi, ça se voit dans le texte aux étiquettes de locuteur. Le compte rendu me prend dix minutes.”

“La moitié de la réunion est en espagnol, l’autre en russe, et je saute sans arrêt de l’une à l’autre. D’autres transcriptions cassaient là-dessus — ici les deux langues sont là, rien n’est perdu.”